'메이코'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.07.08 1세대 보컬로이드 한글패치를 공개합니다! (16)
오늘말입니다. 카이토랑 메이코에게도 이제 한글의 미를 맛보게 해주기로 했습니다
청년/아가씨 좋은걸 줄께~ 하고 말이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니까 독도는 한국땅이란 말야. 똑바로 이해해야해 보컬로이드 친구들~!



안녕하세요. 보컬로이드2 에디터를 갖은 고생(?)으로 번역했던 이키나입니다.
오늘은 요청에 의해서 1세대의 보컬로이드 에디터도 한글화 해봤습니다. 메뉴와 몇가지 창들만 한글화 되어있구요. 보컬로이드2에서 상당한 부분이 비슷했고 보컬2에서도 사용되지는 않지만 1과 관련된 창이나 기타 내용이 있었기 때문에 빨리 작업할 수 있었습니다. 메세지는 보컬2처럼 HEX를 건드려야 할 듯 해서 여기까지만 하기로 했습니다. 일반적인 사용에 지장이 없는 수준까지만 한글화 했습니다. 또한 번역이 안된 부분이라 해도 영어로 나오니까 그나마 부담은 덜 할것 같습니다. ^^; 유용하게 쓰시길 바랍니다!

- 비밀번호, 요구사항 따위 없습니다. 그냥 다운받아서 깔아 쓰시면 됩니다.
- 자료 배포는 마음대로 해주시면 됩니다. 단, 상업적인 용도(판매 및 유료 다운로드 서비스 등 넓은 범위를 포괄합니다.)로 사용을 엄격히 금지하겠습니다.
- 이 패치는 제작자의 개인적인 사용을 위해 제작하는 것을 패치의 진행과 동시에 온라인으로 배포하는것입니다. 즉 야마하측에서 허가를 정식적으로 받고 진행하는 공식적인 패치는 아닙니다.
- 개인적인 용도로만 사용해 주세요.

- 이 패치는 아래의 4개 파일로 이루어져 있습니다.(알파벳순서)

DSE.dll, DSE1_1.dll, VEDIT.dll, VOCALOID.exe



여기까지 보컬로이드를 쓰지는 않고 한글화만 잔뜩하고있는 이키나였습니다 ㅠㅠ



※ 보컬로이드 한글패치만 쓰고 어디에다 자랑할까, 아니면 어디서 정보를 얻을까 궁금하세요?
보카로넷(www.vocaloidz.net)에 와보세요!

Posted by 이키나!

댓글을 달아 주세요

  1. 이걸로 레온/로라/미리암 <<얘네들도 한글화할수 있는건가요?

    2009.10.19 23:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 리을

    우아아아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 감사드립니다! 검색을 통해서 찾아왔는데 이렇게 보배로운 일을 하셨군요ㅠㅠㅠㅠ!!

    2009.10.31 23:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 와오오오오오- 카이토 한글패치이이이이이!!! ㅇㅂㅇ.<br />
    그토록 찾아헤메던 걸 여기서 발견하게 되네요 ㅠㅠ<br />
    아 정말 보배로운 파일이네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사히 잘 쓰겠습니다!

    2009.11.01 18:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 이것도 무슨 응용 프로그램이 안 깔렸다고 나오는데요...

    2009.11.04 23:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 베미시르

    DSCL.dll 을 찾을수 없다고 하는데 어떻게 해야되요?ㅠㅠㅠㅠ

    2009.12.01 17:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 저도 DSCL.dll 을 찾을수 없다고 나오네요;; 분명히 보컬로이드 1세대 설치는 됬는데;; 설마 카이토만 설치되있으면 안되는건가여 ;;

    2009.12.25 01:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 흑ㅠㅠ 저번에 카이토를 쓸때는 1세대 패치가 없어서 패치된 2세대(미쿠)프로그램 보면서 대충 이런거겠지 생각하면서 막눌르면서 썼었는데 드뎌 카이토 패치합니다!! 으헝헝 ㅠㅠ 파일 감사합니다

    2010.07.26 16:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 1세대가 2세대보다 좀 어렵긴 하지만... 그래도 프로는 도구를 안따지니... 화이팅!

      2010.07.26 23:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 하륜

    메이코가 있는데도 DSCL.어짜구를 찾을 수 없대요

    2010.08.16 13:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]