'키나의 생활과 수다!'에 해당되는 글 3건

  1. 2016.09.19 최근 근황 및 블로그 도메인 변경.
  2. 2015.11.07 근황 (3)
  3. 2014.10.10 많은 분들이 한글화에 도전해줬으면 좋겠어요. (3)

대세가 블로그에서 SNS로 넘어간지도 한참 되었습니다. SNS는 가벼운 대신에 기록이 잘 남지 않는, 남아도 찾아보기도 힘들고 막 쓰다보니 긴 문장이 나오기도 어려운 그런 단점이 있죠.


저도 그런면은 참 많이 아쉽습니다. 10대부터 시작해서 20대의 전성기를 함께한게 이 블로그니까요.

지금도 한글패치 하려고 찾아주시는 분이 간간히 계시고, 지금 생각해보면 이정도는 괜찮겠지 했던것들도 왜 했나 싶고, 또 댓글 천태만상들 잘 보고 있습니다.


저번 근황글에서처럼, 프로그래머가 되겠다고 해서 했습니다. 취직도 했구요.

남은 개발자분들이 다 도망가고 저 혼자 남아서 그야말로 뒤치닥거리를 하고 갈려나가고 있습니다. 후 이게 뭔지.

블로그는 생각도 못할만큼 아주 바쁜 기간이었습니다.


추석 쉬고 돌아오니 도메인 만료 이야기가 나오더라구요. 아 이제 정리해야 할 때가 진짜로 왔구나 싶었습니다.

블로그를 폐쇄하거나 자료를 비공개 처리하는건 아니지만, 4Dreams.KR로 연결되던 모든 도메인들이 다 끊어지니 한동안은 복구가 잘 안될 것 같네요. 도메인 연장을 해서 일단 리다이렉트를 한 1년정도 시키겠지만 그 이후론 저도 잘 모르겠습니다.


주소를 뭘로할지도 아직 고민이네요. 일단 old.beforu.net 정도 될 것 같은데, 혹시나 수정되면 또 적겠습니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by 이키나!

댓글을 달아 주세요

혹시 한글화에 대해서 궁금하신 분들 요새 이새끼가 뭐하길레 글도 안올리고 블로그를 쳐 버려놨다가 몇개월만에 하나 쓰고 나가나 신경쓰셨던 분들 혹은 너무 답답해서 뭔가 이렇다저렇다 뭐라도 써달라 싶어하시는 분들이 있을까 모르겠습니다. (주절주절주절)

SNS를 하고 있긴 합니다만, 일단 작년 초에 서울에 올라와서 프로그래머가 되겠다고 좀 삽질을 하고 있습니다.
원래 전공과는 전혀 다르기도 했고 전혀 기반도 없이 온거라 생활비가 없어서 막 두세시간 자고 일하랴 학원가랴 주어진 프로그래밍 과제 하는데만 해도 시간이 부족해서 블로그나 딴거는 신경 쓸 겨를도 없이 정신없이 보냈습니다. SNS야 중간중간 짬나면 10초만에도 쓰니까 말았지만요. 학원 과정이 몇달 전에 끝나고 아직 프로젝트를 진행하고 있다보니 지금도 정신없습니다. 알바가 아니라 이제 직장을 가지려고 뛰어다니니 참 쉬운일이 아니네요.

프로그래밍 초반에 깨작꺠작한거 잴 먼저 배우자마자 해봤던게 클립스튜디오의 텍스트 추출이었습니다. 재밌더라구요 추출은 금방하던데 역시 집어넣는데서 한참 걸렸던것 같습니다. 이후로는 더 진행도 못하고 그 액트오브워 파일 추출해서 짜집은게 한글화쪽은 마지막이네요.

프로그래밍이나 한글화나 둘다 난이도는 비슷한 느낌입니다. 한글화가 어려울 때가 더 많은 것 같습니다. 그에 비해서 한글화로 뭐 먹고살 수 있는 것도 아니고 프로그래밍 쪽은 직업으로 삼을 수 있으니 그런 차이가 있네요.

쓰다가 더 쓸말도 별로 없고 체력도 고갈되서 음 근황은 이정도로 해두겠습니다..;;

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by 이키나!

댓글을 달아 주세요

  1. 각혈

    그럼 한글화는 이제 끝인건가요 ㅠㅠ 수고하셨습니다 하던일 모두 잘되시길 바래요~~

    2015.12.17 06:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 111

    IT쪽이 얼마나 막장인데 왜 굳이 프로그래머를....

    2016.01.01 16:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 얌새견

    매지카 한글화 파일 잘쓰겠습니다.
    처음 들어와보는 블로그라 잘은 모르겠지만
    앞으로의 일 잘되시길 바라고
    이렇게 남겨주신 한글화파일 정말 감사하게 생각하고 즐겁게 게임 플레이하겠습니다
    다시 한번 감사해요!

    2016.09.06 00:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

플웨즈에 쓰려다가... 이건 뭔 징징글인가 싶어서 역시 블로그에 쓰는 편이 맞겠습니다.
따지고보면 플웨즈나 블로그나 제대로된 글을 쓴지 정말 오래 지난 것 같네요.

마치 한컴타자에 있던 "나의 사랑 한글날" 마냥 뭔가 그래도 했다는 근거없는 자부심 때문에 한글날이 되면 기분이 묘해집니다. 예전부터 한글화에 대해서 어떻게 하면 번역할 수 있을까 하는걸 적으려고 오늘 일당도 포기하고 이악물고 각잡고 글을 쓰기 시작했는데...
근성이 영 모자라는지 자꾸 딴짓만 하다가 제대로 쓰지도 못하고 기록 보존용 메모만 쬐끔 하고 말았네요. 휴.

최근에 프로그래밍 공부를 본격적으로 하고 게임 만들어보겠다고 이런저런 삽질을 하고 있는데, 알바하랴 학원가랴 게다가 왕복 시간은 3시간은 족히 걸리지... 그러다보니 뭘 할 수 있는 시간이 없네요. 최근에 그림도 그리고 작곡도 하고싶다고 무식하게 프로그램만 덜컥 질렀는데, 전자는 한글화가 있으나 비공개라서 새벽까지 삽질만 하고 아무것도 못건드리고 실력이 있는것도 아니고, 후자는 한글 이전에 조작조차 못하겠고.. 한국말이 아니라서 뭐가 이렇게 답답한게 많은지... 프로그래밍 하다가도 영어 실력때문에 막힐때가 너무 많아요. ㅠ

제가 좀 많이 이상한 취미라던가 이상한 취향이 아닐까 그냥 그런 생각이 듭니다. 저는 막 이런거 한글 띄우고 하는게 재밌어서 시작했는데... 그런 사람이 없나봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 막상 배우기는 아무도 안가르쳐줘서 정말 티끌만큼 진행하는데도 굉장히 오랜 시간이 걸려서 겨우 좀 해볼까 싶은데, 이걸 정리하고 적으려고 보니 휑-한게 아무런 반응도 없으니까 뭔가 싸늘한 느낌마저 드네요. 사실 공개번역같은게 요즘에 활발해져서 누군가 도전해볼만도 하지 않을까 싶었는데 역시 이쪽은 잘 엄두가 안나는 분야에다가 투입한 노력에 비해 나오는게 전혀 없다시피 하다보니 더 그런모양입니다.

그냥 새벽에 굉장히 답답해서 적습니다... 진짜 왜이렇게 굼뜨고 집중을 못하는지...
시간을 너무 낭비하면서 사니까 이것도 미칠 노릇입니다... 같은 일을 하는데도 왜 저는 한참 더 걸릴까요? ㅠ
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by 이키나!

댓글을 달아 주세요

  1. 저도 취미로 한글화 작업을 좀 했었습니다.
    근데 한번 라이센스 문제로 벌금낼 뻔한 적이 있습니다.
    경고 메일이 오더군요 ㅋㅋㅋ.

    요즘 국내에서 라이센스 직접 구해다가 한글화 해주는 업체들이 생겨나서, 괜히 잘못 했다가 귀찮은 일에 휩쓸릴수도 있습니다. ㅠㅠ

    2015.01.03 16:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그래서 저는 상용으로 발매된 소프트는 좀 피하려고는 합니다...
      오캔도 정식 한글되서 그만둔 경우구요 ㅇㅇ..

      2015.01.13 20:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. asdf

    한글화는 어떻게 하는건가요???
    툴쓰시나요???

    2015.02.01 23:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]